độ rò khí Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• gas permeability

• độ kín không rò:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: vật lýleak tightness
• độ khít kín không rò nước:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngtightness (water tightness)
• sự rò khí:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: ô tôblowCụm từmáy phát hiện sự rò khígas leak detector

Câu ví dụ

For large parts such as boat hulls, a leak rate of less than 3 mbar/minute (approximately 1” Hg in 10 minutes) will be acceptable.
Đối với những sản phẩm lớn chẳng hạn như vỏ tàu, tốc độ rò khí ít hơn 3mbar/ph (xấp xỉ 1’’Hg trong 10 phút) sẽ được chấp nhận.

For small, or critical parts an acceptable leak back rate might be 10% of the above, say 3 mbar in 10 minutes, or 0.1” Hg in 10 minutes.
Đối với sản phẩm nhỏ, hoặc những bộ phận quan trọng tốc độ rò khí chấp nhận có thể là 10% giá trị trên: 3mbar trong 10 phút hoặc 0,1’’Hg trong 10 phút.